ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-10 MÈTRES #F8T013FR - Adaptador Bluetooth BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador Bluetooth USB
Marca	Belkin
Modelo	F8T013FR
Versión Bluetooth	2.0 + EDR
Alcance	10 metros (Clase 2)
Velocidad máxima de transferencia	3 Mbps (velocidad real 2,2 Mbps)
Interfaz	USB 1.1/2.0 (tipo A)
Frecuencia	2,4 - 2,4835 GHz
Potencia de salida	-6 a 4 dBm (Clase 2)
Consumo eléctrico	Tx : 65 mA, Rx : 45 mA
Tensión de alimentación	5 V CC
Antena	Integrada, 0±1 dBi
Sensibilidad	<0,1 % TEB a -80 dBm
Topología de red	Punto-Multipunto
Sistemas operativos compatibles	Windows 98 SE, Me, 2000, XP ; Mac OS X v10.3+
Temperatura de funcionamiento	0 - 70 °C
Temperatura de almacenamiento	-30 - 80 °C
Humedad	5 - 90 % (sin condensación)
Certificaciones	FCC, CE, ICES, C-Tick, BQB, WHQL para XP
Garantía	Garantía de por vida del fabricante
Contenido del paquete	Adaptador USB, CD de software, guía rápida, tarjeta de registro

Preguntas frecuentes - ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-10 MÈTRES #F8T013FR BELKIN

¿Cómo instalar el adaptador Bluetooth Belkin F8T013FR?

Inserte primero el CD proporcionado e instale el software. No conecte el adaptador hasta que finalice la instalación del software. Después de la instalación, conecte el adaptador a un puerto USB libre. El sistema reconocerá el dispositivo. Siga el asistente de configuración inicial.

¿Cuál es el alcance de este adaptador Bluetooth?

El alcance es de aproximadamente 10 metros en interiores (Clase 2). Para un alcance mayor, el modelo F8T012 (Clase 1) ofrece hasta 100 metros.

¿Este adaptador es compatible con Windows 10?

El manual indica compatibilidad con Windows 98 SE, Me, 2000 y XP. Los controladores para Windows 10 no se proporcionan. Puede funcionar con los controladores Bluetooth genéricos de Windows, pero algunas funciones pueden estar limitadas.

¿Cuál es la contraseña predeterminada para el emparejamiento?

La contraseña predeterminada suele ser 0000. Para algunos dispositivos, puede ser 1234. Consulte el manual de su dispositivo.

¿Puedo usar este adaptador con unos auriculares Bluetooth?

Sí, el adaptador admite perfiles Bluetooth estándar. Para unos auriculares, asegúrese de que el dispositivo esté en modo de emparejamiento y use la contraseña 0000.

¿Cómo desinstalar el software Bluetooth Belkin?

Vaya al Panel de control > Agregar o quitar programas (Windows XP) o Programas y características (versiones posteriores). Seleccione 'Belkin Bluetooth Software' y haga clic en Eliminar. Reinicie la computadora si se le solicita.

El adaptador no funciona después de la instalación, ¿qué hacer?

Verifique que haya instalado el software antes de conectar el adaptador. Pruebe otro puerto USB. Reinicie la computadora. Asegúrese de que el servicio Bluetooth esté activado en el administrador de dispositivos.

¿Cuál es la diferencia entre los modelos F8T012 y F8T013?

El F8T012 es de Clase 1 con un alcance de hasta 100 metros y una potencia de salida de 4~20 dBm. El F8T013 es de Clase 2 con un alcance de 10 metros y una potencia de -6~4 dBm. El F8T013 consume menos energía.

¿Cómo transferir archivos entre mi teléfono y mi PC a través de Bluetooth?

Después de asociar su teléfono, abra 'My Bluetooth Places', haga doble clic en el icono del teléfono, luego en 'Obex file transfer'. Entonces puede copiar/pegar archivos.

El icono Bluetooth no aparece en la barra de tareas, ¿por qué?

Verifique que el software Belkin esté instalado correctamente y que el adaptador esté conectado correctamente. Reinicie la computadora. Si el icono está oculto, actívelo desde la configuración Bluetooth del software.

MANUAL DE USUARIO ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-10 MÈTRES #F8T013FR BELKIN

Conecte sus periféricos y dispositivos informáticos sin necessities de cables

Manual del usuario

Bluetooth

Índice de Contents

Introduccion 4
Ca teracteristicadel producto 5
Requisitos del systema 6
Contenido del paquete 7
Especificaciones del Adaptador USB 8
Instalacion del software 9
Instalacion del hardware. 16
Asistente de configuración inicial 19
Desinstalacion del software 22
Cómo utiliser el software Bluetooth de Belkin 26

Gracias por adquirir el Adaptador USB Bluetooth (el Adaptador USB) de Belkin. El Adaptador USB incorpora la vanguardista的技术ología inalámbrica Bluetooth que le permite create unacomingsicacióneficazentre su PCde sobremesaUSB uordenador portátil USB yotirosdispositivosque empleen Tecnología inalámbricaBluetooth: sin cables ni conectores físicos.

Antes de instalar y comenzar a utiliser su nuevo Adaptador USB, dedique uno horas a revisar algunos de los关键时刻 que se encontraría a lo largo del documento.

ES-4

Characteristicas del producto

• Bluetooth le permite crear redes ad-hoc (sin infrastructura)
• Acceso a mayores velocidades de hasta 3 Mbps (Rendimiento efectivo de 2,2 Mbps)
• Añade Tecnología inalámbrica Bluetooth 2.0 + EDR a su ordinador de sobremesa o a su notebook con USB
• Tiempo de acoplamente inicial entre 3,5 y 5segundos
• Bajo consumo de energia
• Tasa de error de bit (BER) mejorada
• Garantía para toda la vida del fabricante
• Es compatible con cadaquier dispositivo Bluetooth version 1.1 y 1.2
• Se instalala fácilmente con la comodidad del Plug-and-Play
• Le permiteeworkaruna distancia depora 100 metros (Clase 1) y 10 metros (Clase 2)**
• Soporta Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000, XP y Mac OS® X v10.3 y superior*

Requisitos del sistema para PC

• Ordenador compatible con PC, velocidad de la CPU de 200MHz o superior
• Memoria: 64MB o superior, 128MB recomendado
• Un puerto USB disponible, estándar USB 1.1. é 2.0
• Windows 98 SE, Me, 2000 y XP

Requisitos del sistema para Mac®

• Un puerto USB disponible, estándar USB 1.1. é 2.0
• Sistema operativo Mac X v10.3 y superior*

*Driver y software para el sistema operativo Mac X proportionados por Apple.

Contenido del paquete

Adaptador USB Bluetooth
- CD-ROM con software de instalación y documento
- CD del manual de usuario
- Guía de instalación
- Tarjeta de registrar

Especificaiones del Adaptador USB

Compatible Bluetooth: Version 2.0

Interfaz fisica: USB UHCI/OHCI 2.0

Frecuencia de configuracion: 2,4 a 2,4835GHz

Alimentación de salute: (F8T012) 4~20 dBm, Clase I (F8T013) -6~4 dBm, Clase II

Sensibilitad: <0,1% BER @ -80 dBm

Velocidad de datos: 3 Mbps (rendimiento efectivo de 2,2 Mbps)

Consumo de energia habitual:

Distancia operativa:

Topologia de red: Punto a multipunto

Soporte de paquetes: Paquete de 1/3/5 ranuras

Funcionamento: Maestro / Esclavo

Estadidad de fecuencia: +/- 10PPM

Indicator LED: Encendido / Trácico de datas

Tipde antenna: Integrada, 0 + / - 1 dBi

Dimensiones: 58 mm (L) x 18 mm (An.) x 8 mm (Al.)

Peso: 7g

Temperatura operativa: 0 a 70 grados Celsius

Temperatura de almacenamento: -30 a 80 grados Celsius

Humedad: 5-90% (sin condensar)

Voltaje de alimentacion: 5.0V CC

Corriente nominal: 100mA

Espectro extendido: FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

Modulación: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)

Certificaciones: FCC, CE, ICES, C-Tick, BQB, WHQL para XP

Las asignaciones你可以 ser objerto de modificacion sin previo aviso.

1. Introduzca el CD y espere hasta que el software se ejecte automatistically.
2. Presione "Install Bluetooth Software" (Instalar software Bluetooth).

Instalación de software para Windows 98 SE, Me, 2000 y XP

Para instalar el software para el Adaptador USB, siga las instrucciones presentadas a continuación.

Nota: El proceso de instalacion para Windows XP puede diferir ligeramente del de Windows 98 SE, Me y 2000.

Note: No inserte el Adaptador USB en el puerto USB antes de proceder a la instalacion del software.

1. Inserte el CD-ROM de instalacion del software en la unidad de CD-ROM de su PC.
2. Aparecerá la ventana de "Software InstallShield Wizard" (Asistente de software InstallShield). Hagablick en "Next" (Siguiente) para comendar el proceso de instalación.

Instalación del software

1. Seleccione "I accept the terms in the license agreement" (Acepto las conditiones del acuerdo de licencia) para aceptor el acuerdo de licencia. Hagablick sobre "Next" (Siguiente) para continuar.

1. Especifique la ubicacion en la que se van a instalar los ARCHivos del software en su disco duro. Se recomienda la instalacion del software en el directorio por defecto "C:\Program Files\Belkin\Bluetooth Software" ("C:\Archivos de programa\Belkin\Software Bluetooth"). Hagablick sobre "Next" (Siguiente) para continua.

Instalación del software

1. Confirme que el software del dispositivo está lista para ser instalado y hayablick en "Install" (Instalar).

1. El Asistente de InstallShield comenzará a instalar el software Bluetooth de Belkin. Este proceso pueda conllevar various关键时刻.

1. Aparecerá la ventsa de Advertencia deirma del driver Presione "OK" (Aceptar) para proceber con el siguientes paso.

1. Durante el proceso de instalación, es possible que se le Solicite insertar su Adaptador USB. Si su Adaptador USB no se encuesta insertado en su ordinador en este momento, pueda insertarlo en un puerto compatible con USB 1.1 disponible en su ordinador de sobremesa o portátil; cuando hagablick "OK" (Aceptar) paraContinuar. Hagablick en "Cancel" (Cancelar) paraContinuar la instalación sin el dispositivo Bluetooth insertado.Consulte la selección de "Instalacion del Hardware" del presente manual para Obtener instrucciones acerca de la instalacion del hardware.

Note: En el caso de que enequalquiermomento durante elprocesode instalacionreciba el mensaje "Driver Signature Notice" (Advertencia de firmadel driver), haga click en "OK" (Aceptar) paracontinuarelprocesode instalacion.

Instalación del software

1. Confirme la finalización de la instalación del software; hahablick en "Finish" (Finalizar) y después reinicia el sistemas si asi se le solicita en pantalla.

Instalación del hardware para Windows 98 SE, Me, 2000 y XP

Siga las siguientes instrucciones para instalar su Adaptador USB en su PC.

Note: Su Adaptador USB es sensible a la electricidad estática, que pueda darar sus delicados componentes electricos. Para proteger su dispositivo, toque siempre el chasis de metal de su ordinador antes de manejar el Adaptador USB. De esta forma se estáce una toma de tierra para cualquier possible descarga electrostática. Evite tocar el conductor de metal cuando está manejando el Adaptador USB. Unas

condiciones ambientales secas o caminar sobre un sueño enmoquetado pueda provocar que se adquiera una energia electroestática.

1. Conecte el Adaptador USB directamente a un enchufe USB tipo A disponible de su ordinador de sobremesa o portátil. Su sistemas deben registrar un nuevo dispositivo USB encontrar.
2. Seccione "Install from a list or specific location" (Instalar desde una lista o ubicacionspecifica);despues haga cli en "Next" (Siguiente).

1. Navegue hasta encontrar la ubicacion del driver del dispositivo "C:\Program Files\Belkin\Bluetooth\Software\bin" ("C:\Archivos de programa\Belkin\

Bluetooth\Software\bin);después haga clic en"Next" (Siguiente).

1. Si obtiene el mensaje de "Hardware installation notice" (Advertencia para la instalacion del hardware), haga click en "Continue Anyway" (Continuar de todas formas) para continuar con el proceso de instalacion.

1. Aparecerá una ventana que confirma la finalización de la instalación del hardware; hagablick en "Finish" (Finalizar) para completar el proceso de instalación.

Configuración del ordinador para Windows 98 SE, Me, 2000 y XP

1. Una vez completado el proceso de instalación, aparecerá el "Initial Bluetooth Configuration Wizard" (Asistente de configuración inicial de Bluetooth). Este Asistente le guiara a工程技术 de la instalación inicial de su dispositivo Bluetooth. Siga las instrucciones que van apareciendo en el Asistente.

1. Otorgue a su ordinador un nombre descriptivo. Éste es el nombre que está disponible cuando su ordinador sea descubierto porthersdispositivos Bluetooth.

Asistente de configuración inicial

1. Seleccion del menu desplegable de la ventsa el tipo de ordinador en el que ha instalado el Adaptador USB de Belkin.

2. Continuè el Asistente para configurar los servicios Bluetooth que esteordenador pondrá a disponcia delos otherdispositivosBluetooth.Hagaclinic en"Next"(Siguiente).

Asistente de configuración inicial

1. Seccione los servicios Bluetooth que ofrecerá su ordinador. El serviceo mas habitual para su tipo de ordinador estar a marcado por defecto.

1. Si desear instalar uno dispositivo Bluetooth en este ordinador, hahalic en "Next" (Siguiente).En caso contrario, HeraWhilen "Skip" (Saltear).

Desinstalación de software para Windows 98 SE, Me, 2000 y XP

Siga las siguientes instrucciones para desinstalar su Adaptador USB en su PC.

Hagablick en"Start"(Inicio)en su barra deareas.

Hagablicken“Settings”(Ajustes)yvayaalPaneldecontrol.

1. En el Panel de control de Windows,uya a "Add and Remove programs" (Añadir/eliminar programas)

Desinstalar el software

1. Cuando elimine el software, aparecerá el asignante mensaje de Windows 'Desinstalación de los dispositivos Bluetooth de Belkin...' presione "OK" (Aceptar).

1. Necessitará reiniquer su PC para finalizar el proceso; presione el botón “YES” (Sí).

Si la aplicación no instalada para Windows 98/ME “se cudga” y no continua, presione las teclas Ctrl + Alt + Delete (eliminar) al mesmo tiempo para que aparezca la ventsa del gestor de tareas. Si el articulo “Rundll” transmite “Not Responding” (no responder), seleccióno y hagablick en “End Task” (finalizararea). Después de this, el procesode desinstalaciondebería estarcomplete.

El software del dispositivo Bluetooth ha sido eliminado de su ordinador.

como utiliser el software Bluetooth de Belkin

1. Si ha instalado el dispositivo correctamente, verá el icono Bluetooth en su escritorio.
2. Hagaabileclic enelicono MyBluetoothplaces" (Mislugares Bluetooth).

Aparecerá lasumaente ventana de "My Bluetooth places".

Como utiliser el software Bluetooth de Belkin

1. Verifique que su téléphoneonga capacité Bluetooth y que la funciona Bluetooth de su téléphone está activada y pueda ser detectada.
2. Hagablick en "View Devices in range" (Mostrar dispositivos en el area de cobertura) en el menu a la izquierda.

Como utiliser el software Bluetooth de Belkin

1. Cuando vea su téléphone en la lista, hagaWhile you are in the office, you can use your telephone to contact the company. (Acoplamento de dispositivo).

Cuando realice el acoplamente de dos dispositivos con botones de entrada numéricos (por exemple, Telefono móvil, PDA, PC, etc.), selección un número PIN其中之一 a 10 digitos. El número PIN debe ser el mesmo enamble dispositivos.

Cuando realice el acoplimiento de un dispositivo de entrada sin botones numéricos (por exemple, kit manos libres, kit de automóvil), introduzca el número PIN por defecto 0000. La mayoría de los dispositivos utilizán el número PIN 0000. Sin embargo, algunos dispositivos realizan el número 1234.

1. Introduzca '0000' y presione "OK" (Aceptar). En algunos casos deben introducir '1234'.

Aparecerá lasumae ventilana;

Como utiliser el software Bluetooth de Belkin

1. Su Telefono le pedirá que acepece la connexion; introduzca el mesmo número PIN en el Telefono.
2. Una vez que haya introducido el número PIN en el téléphone y aceptado, el icono del téléphone aparecerá con unamarca roja, como muestra laImagen que figura a continuación.

Como utiliser el software Bluetooth de Belkin

Cuando se haya acoplado el téléphone, podrá hacer dobleblick en su téléphone para ver los perfiles y servicios en su téléphone. Ahora podrá comenzar a utiliser los perfiles Bluetooth.

Como utiliser el software Bluetooth de Belkin

Conexión telefónica:

Si desea establercuna conexiontelefónica,haga doble cig en“Dialup Networking" (Red por conexióntelefónica).Se le pedira que ingrese un nombre de usuario,una contraseña y el número de Telefono que desea marcar.

Trasferencia de ARCHivos Obex:

Haga dobleblick en este serviceo para ver los ARCHivos en su téléphone. Para copiar yPEGAR ARCHIVOS DESIRESU PCa esta carpeta, o desde esta carpeta a su PC, haga click con el boton derecho en el archivo que deseaa copiar yPEGuelo en la carpeta destino que desee.

Utilización de software de terceras entreprises

Cuando utilise software de terceras entreprises, asegúrese de configurar primero)dicho software. Necesitará establercer que PC Suite o Active Syncutilicen el本身就是puerto de communicatoración que estáutilizando el dispositivo.

¿Có como你能 saber qué puerto de comida está utilizing el dispositivo?

1. Vaya a "My Bluetooth places" (Mis lugares Bluetooth)
2. Vaya a "View my Bluetooth Service" (Mostrar mi增值服务Bluetooth)
3. Cuando vea el "puerto serie Bluetooth", hagablick en el本身就是y seleccione "Propiedades"
4. Verá el puerto que está utilizing el dispositivo Bluetooth.

BELKIN ® Adaptador USB Bluetooth™

BELKIN®

www.belkin.com

Belkin Corporation

Rushden NN10 6GL, Reino Unido

[phone]

[phone] fax

Asistencia的技术e de Belkin

US: 310-898-1100 ext. 2263

800-223-5546 ext. 2263

Europe: 00 800 223 55 460

Australia: 1800 235 546

New Zealand: 0800 235 546

Belkin B.V.

Starparc Building Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Païses Bajos

[phone]

[phone] fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munich, Alemania

[phone]

[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt, France

[phone]

[phone] fax

Belkin Ltd.

Elso konfiguración varázsló